PRACOVNÍ POHODA: KÓDOVÁNÍ PROMĚNNÝCH PORTÁLOVÉHO EXPORTU
Verze dokumentace: 8. října 2026

Rozsah dat
Export obsahuje anonymizované záznamy připravené pro portál Pracovní pohoda.
Kategorie a indexy jsou sjednoceny pro online zobrazení. Jde o portálový datový
soubor, nikoli o všechny proměnné původních dotazníků jednotlivých šetření.
Rok lze vybrat při stažení. Úplný export má 67 sloupců; zkrácený 31 sloupců.
Zkrácená verze vynechává 36 jednotlivých položek qwl1a až qwl1r a qwl2a až qwl2r.
V XLSX první řádek seskupuje sloupce, druhý obsahuje jejich názvy; data začínají
na třetím řádku. Opakované názvy domén se rozlišují skupinou Důležitost/Hodnocení.

Demografické a pracovní proměnné
Technický název: název v XLSX; význam
year: Rok; rok šetření v portálovém souboru.
gender: Pohlaví; zveřejněná kategorie pohlaví.
age: Věková skupina; zveřejněná věková kategorie.
education: Vzdělání; nejvyšší dosažené vzdělání ve sjednocených kategoriích.
relationship: Partner; soužití s partnerem ve zveřejněných kategoriích.
children: Počet nezaopatřených dětí; počet v kategorii. Vymezení otázky se mezi
  vlnami liší, viz poznámka k roku 2026 níže.
region: Oblast (NUTS2); seskupení krajů do oblastí NUTS2.
job: Povolání v hlavním zaměstnání; sjednocená široká profesní skupina.
job_industry: Odvětví hlavního zaměstnání; sjednocená odvětvová skupina.
job_employment: Zaměstnání/OSVČ; kategorie hlavní ekonomické aktivity.
job_fee: Příjmová skupina; historická sjednocená příjmová kategorie. V roce 2026
  není k dispozici srovnatelný údaj a sloupec je prázdný.
job_organization: Typ organizace; sjednocená kategorie zaměstnavatele.
job_organization_size: Velikost organizace; zveřejněná kategorie počtu zaměstnanců.
job_organization_unions: Odbory na pracovišti; přítomnost odborů podle odpovědi.
job_working_hours: Pracovní doba; zveřejněná kategorie týdenního počtu hodin.
unemployment: Nedobrovolná nezaměstnanost; historická sjednocená kategorie.
  V roce 2026 není k dispozici srovnatelný údaj a sloupec je prázdný.

Textové kategorie se používají také ve filtrech grafů. Prázdná buňka znamená,
že údaj chybí nebo není bezpečně převoditelný do portálové kategorie; nejde
o automatické zařazení do další či nejnižší kategorie. Dostupnost údajů a přesné
znění původních otázek se mohou mezi roky lišit. Filtr omezuje soubor na záznamy
s odpovídající zveřejněnou hodnotou, takže prázdný údaj může snížit počet záznamů
ve vybrané skupině. Tito respondenti mohou zůstávat v celkovém výsledku.

Jednotlivé položky SQWLi v úplném exportu
qwl1a až qwl1r: důležitost aspektu, převedená na stupnici 0 až 100.
qwl2a až qwl2r: hodnocení aspektu, převedené na stupnici 0 až 100.
Písmeno v obou řadách označuje stejný aspekt:
a: výše výdělku, platu nebo mzdy
b: spravedlivé finanční odměňování
c: stabilita výdělku
d: vztahy mezi spolupracovníky
e: jednání nadřízených vůči podřízeným
f: jednání podřízených vůči nadřízeným
g: celková časová náročnost práce
h: rozložení pracovní doby
i: prostor pro osobní čas, rodinu, zájmy a odpočinek
j: zajímavost práce
k: možnosti dalšího vzdělávání a osobního rozvoje
l: samostatnost při organizaci práce a rozhodování o úkolech
m: charakter pracovního poměru
n: jistota pracovního místa
o: další možné uplatnění na trhu práce
p: bezpečnost práce a ochrana zdraví
q: technické vybavení
r: čistota, pořádek a hygiena

Jde o označení harmonizovaných položek. Původní znění některých položek se
historicky změnilo; zejména c v dřívějších verzích označovalo nefinanční výhody
a f celkové mezilidské vztahy. Podrobnosti jsou v poznámkách k jednotlivým rokům
na stránce Data ke stažení. Písmena neoznačují pořadí otázek v dotazníku 2026.

Domény a celkové indexy
Každá doména má samostatný index důležitosti a hodnocení na stupnici 0 až 100:
importance_remuneration / rating_remuneration: Odměňování; položky a, b, c.
importance_relationships / rating_relationships: Vztahy; položky d, e, f.
importance_time / rating_time: Čas; položky g, h, i.
importance_self_realization / rating_self_realization: Seberealizace; j, k, l.
importance_certainty / rating_certainty: Jistota; položky m, n, o.
importance_conditions / rating_conditions: Podmínky; položky p, q, r.
summary_importance: Celková důležitost; souhrn všech 18 aspektů.
summary_rating: Celkové hodnocení; souhrn všech 18 aspektů.

Současná standardní stupnice dotazníku je 0 až 10 pro důležitost a -5 až +5
pro hodnocení. Převod: důležitost × 10; (hodnocení + 5) × 10. Hodnota 0 tedy
znamená nejnižší hodnotu převedené stupnice a 100 nejvyšší. Nula v původní
hodnoticí stupnici -5 až +5 se převádí na 50. Výsledky se při exportu nepřevádějí
znovu. Historické varianty stupnic byly harmonizovány při přípravě dané vlny.

Při přípravě dat 2026 jsou kódy vstupního dotazníku 88 a 99 zpracovány jako
chybějící odpovědi. V převedených položkách ani indexech nejde o platné skóre
88 či 99 z tohoto důvodu; běžné vypočtené hodnoty 88 nebo 99 na stupnici 0 až 100
však mohou být platné. Chybějící výstupní údaj je prázdná buňka, nikoli kód 88/99.
Doména se počítá jako průměr platných položek při alespoň 2 odpovědích ze 3.
Celkový index se počítá při alespoň 12 odpovědích z 18 jako průměr platných
položek, nikoli jako průměr šesti domén. Každá platná položka má stejnou váhu.
Důležitost a hodnocení jsou oddělené dimenze; odpovědi na důležitost neváží
odpovědi na hodnocení.

Statistická váha a skupinové průměry
vaha: nezáporná statistická váha respondenta. Nachází se v posledním sloupci:
BO v úplném exportu, AE ve zkráceném exportu. Je odlišná od stejné váhy položek
při výpočtu indexu jednotlivce. Chybějící váha při importu se doplní hodnotou 1;
hodnota 1 dává záznamu stejný podíl jako ostatním záznamům s touto vahou.
Váha 0 se do váženého průměru nezapočítává.

Vážený skupinový průměr: součet(vaha × index) / součet(vaha).
Oba součty používají stejnou množinu záznamů s platným sledovaným ukazatelem
a kladnou vahou, které splňují zvolené filtry a pravidla zařazení grafu.
Graf zařazuje záznamy s platnými oběma celkovými indexy. U vln před rokem 2026
navíc zachovává historické vyřazení záznamů s nulovým celkovým indexem, protože
starší importy používaly nulu také jako náhradní hodnotu chybějícího údaje.
U dat 2026 je skutečná nula platným výsledkem a do grafu se zahrnuje.
Grafy zobrazují průměry zaokrouhlené na jedno desetinné místo. Uvedený počet
respondentů je počet zařazených záznamů, nikoli součet statistických vah.

Poznámka k publikovanému souboru 2026
Soubor obsahuje 3 170 pracujících respondentů s českým nebo slovenským občanstvím.
Občanství sloužilo při přípravě souboru; v portálovém exportu není samostatnou
proměnnou. Byla použita obecná váha zdrojového šetření weight, převzatá do vaha.
Specializované váhy weight_osvc a weight_osvc_zam se v portálu automaticky
nepoužívají. Po výběru publikovaného souboru nebyla obecná váha znovu kalibrována.
Příjmové kategorie ze zdrojové otázky o všech výdělečných činnostech nelze
převést na historickou portálovou příjmovou skupinu; job_fee je proto prázdné.
Chybí také srovnatelný údaj pro unemployment. Profese s nízkou jistotou přiřazení
a některá neurčitá zařazení odvětví či organizace zůstávají prázdná. Záznamy
se tím nevyřazují z celkových výsledků. Otázka na děti se týká nezaopatřených
dětí v domácnosti; historická otázka zahrnovala vlastní děti i mimo domácnost.
Pracovní hodiny v roce 2026 se vztahují k hlavnímu zaměstnání.

Výsledky z malých skupin interpretujte s ohledem na počet záznamů, jejich výběr
a rozložení vah. Váhy samy nezaručují přesnost každého podsouboru. Tento dokument
popisuje kódování portálu; konkrétní termíny, výběrové plány a kalibraci vah
jednotlivých šetření dokládají jejich zdrojové technické zprávy.

Metodika, poznámky k vlnám a literatura:
https://www.pracovnipohoda.cz/o-projektu-kpz/o-projektu/indikator-sqwli/
https://www.pracovnipohoda.cz/o-projektu-kpz/o-projektu/data-ke-stazeni/
https://www.pracovnipohoda.cz/o-projektu-kpz/o-projektu/publikace/